(2021.10.6)
本記事では、”A Dog on a Log”という絵本をご紹介します。読み聞かせ動画、難読単語の対訳、簡単なあらすじなどをまとめていきます。難易度は「やさしい」です。
１．読み聞かせ動画
早速”A Dog on a Log”の読み聞かせ動画を以下に貼り付けます。かわいいイラスト満載で、簡単で楽しい内容かつ、韻を踏んだリズミカルな英語になっております。
・難解単語対訳
✅flea：ノミ (flea marketで蚤の市)
✅perplexed：困惑した
✅row：(ボートなどを)こぐ
✅scent：におい、香り
２．絵本の概要
この絵本の情報を以下にまとめます。
タイトル/Title：A Dog on a Log
作者/Author：T. Albert
絵/Illustrated by：maaillustrations.com
出版社/Published by：monkeypen.com
※上記URLから、絵本のPDFファイルを無料でそのままダウンロードできます！
レベル：やさしい
あらすじ
ある良いお天気の日の海辺。沖に浮かんだ木の丸太に乗った犬とノミ、それから少年と豚のあまり意味のないほほえましいお話です。絵を見たままの内容を、リズミカルで楽しい英語で表現してくれています。短い絵本で、ストーリー展開は特に無いのでさらっと楽しんで頂ける感じです。
３．さいごに～感想
ペンペン
イヌさんを助けてあげるです。
コンコン
ノミはいやだなぁ。あっちいけ！
アザラシさん
感じ方は人それぞれだね。ふたりとも楽しんでいるようでよかった。
かわいいイラスト満載で、分かりやすいのですらすら読めて楽しめました。ストーリーは特に意味が無いですが、韻を踏んでいたりして、音読していてもリズムが心地良いなと感じました。
絵を見て楽しみながら英語に触れて勉強に役立てて頂ければ幸いです。
おわり
