(2023.2.12)
記事の概要
・トム・ハンクス主演の名作映画のヒューマンドラマ「フォレスト・ガンプ/一期一会」(Forrest Gump)を視聴したので、作品情報、トレーラー動画、あらすじをまとめます。
・英語リスニング教材として見る際の難易度やおすすめ度をまとめます。
・アメリカ合衆国の近代史の知識を得ながら英語リスニングが出来る素晴らしい作品です。
１．はじめに
1994年のアメリカの名作ヒューマンドラマ「フォレスト・ガンプ/一期一会」(Forrest Gump)を視聴しました。本記事では作品情報、トレーラー動画、あらすじをまとめ、英語リスニング教材としてのおすすめ度や難易度を解説していきます。
主人公の英語の発音がちょっと癖があるので、英語教材として捉えた場合、万人におすすめ出来る訳ではないのですが、アメリカの歴史を学びながら英語リスニングトレーニング(多聴)が出来る素晴らしい作品です。
２．作品情報｜Forrest Gump(「フォレスト・ガンプ/一期一会」)
| タイトル | Forrest Gump(邦題：フォレスト・ガンプ/一期一会) |
| ジャンル | ヒューマンドラマ |
| 製作国 | アメリカ合衆国 |
| 時間 | 142分 |
| 公開 | 1994年 |
| 監督 | ロバート・ゼメキス |
| 出演 | トム・ハンクス サリー・フィールド ロビン・ライト ゲイリー・シニーズ ミケルティ・ウィリアムソン |
| 配給 | パラマウント映画 |
| 原作 | ウィンストン・グルーム『フォレスト・ガンプ』 |
・トレーラー動画
「フォレスト・ガンプ/一期一会」(Forrest Gump)の予告編動画を以下に貼り付けます。
3分ちょっとの短い動画ですが、主人公が色々な場所を走り回る様子は見応えがあります。
動画タイトル：Forrest Gump – Trailer
YouTubeチャンネル：Paramount Movies
URL：https://www.youtube.com/watch?v=bLvqoHBptjg
・あらすじ
アラバマ州グリーンボウに住むフォレスト・ガンプ。「フォレスト」の名前の由来は白人至上主義団体のクー・クラックス・クランの結成者(ネイサン・ベドフォード・フォレスト)から取られた。「ガンプ」 はアラバマ州の方言で、「うすのろ、間抜け」などの意味。
知能指数が少し低い子供だったフォレストは、幼少時代いじめられ苦労するが、ジェニーという女の子だけは彼に優しくしてくれ、仲良くなった。いじめっ子から追いかけられ石を投げられるフォレストに、ジェニーは’Run, Forrest, run!'(走って逃げて)と言い、フォレストはとにかく走って逃げた。
その後の人生でもフォレストはジェニーの言葉を胸に走り続ける事になる…。持ち前の俊足を活かしてアメフトで大学入学、その後は米軍入隊、ベトナム戦争への派遣、ベトナムでの戦闘とそこで出会った親友との約束、帰郷後の事業立ち上げ、ジェニーとのその後…ただ真っ直ぐに走り続けるフォレストの人生の結末とは…。
・フォレスト・ガンプを見ると分かるアメリカの歴史
映画「フォレスト・ガンプ/一期一会」(Forrest Gump)では、主人公フォレストが何度もアメリカの歴史的事件に遭遇します。物語の本筋にはあまり関係ない形で描かれています。1960～80年代までの、激動の時代のアメリカの歴史が垣間見え、シリアスではなくコメディタッチで物語に彩りを添えています。
公民権運動、人種差別
アラバマ大学で初の黒人学生入学に際しての事件(1963年)
ケネディ大統領銃撃事件(1963年)
言わずと知れた米国史に残る大事件
ベトナム戦争(1960～1975年)
主人公フォレストも米軍入隊後、ベトナムに派遣され活躍する。若者のヒッピームーブメント等のカウンターカルチャーも劇中で垣間見られる。
ウォーターゲート事件(1972～1974年)
当時のニクソン大統領辞任につながる大事件の発端をフォレストが目撃してしまう。
ジョン・レノン銃撃事件(1980年)
主人公フォレストはTVショーで共演している。
この様な形で、映画の中で自然にアメリカ近代史の重要な出来事を知れるので良い勉強になります。
３．フォレスト・ガンプ(Forrest Gump)の英語リスニングの難易度とおすすめ度
「フォレスト・ガンプ/一期一会」(Forrest Gump)を英語リスニングのトレーニングの為に見る場合のおすすめ度は3.5(5点満点中)です。主人公の生まれはアメリカ南部のアラバマ州です。そのため、いわゆる南部訛(なま)りが強く最初は非常に聞き取りづらいです。なので、万人におすすめ出来る感じではありません。しかし、フォレストが少し知恵遅れで、平易な言葉でゆっくりと話してくれるので段々耳が慣れていき、まずまず聞き取る事が出来ました。TOEICスコアで言えば、800点位あれば聞き取りにチャレンジしても何とかなるのではないかと思います。
ストーリーが面白く、アメリカの歴史も勉強できるので、総合的にはおすすめ出来る良い作品ですが、英語多聴の学習として見るには南部訛りが強いので、特に初学者の方にはあまりおすすめ出来ません。
・良い点・悪い点～癖のあるアメリカ南部なまり
「フォレスト・ガンプ/一期一会」(Forrest Gump)は、ストーリーが面白いという面では普通におすすめですが、英語のリスニング学習用に見る場合は主人公の訛りが強い為おすすめ度は△です。私が思う良い点・悪い点を以下にまとめます。
✅良い点
・映画として普通に楽しめる。感動のヒューマンストーリー。
・会話中心に物語が進むので英語のリスニングに集中出来る。
・アメリカの激動の時代の歴史が分かる。
・楽しみながら英語のリスニングが出来る。
✅悪い点
・主人公の英語の発音が癖の強い南部訛り。
・登場人物の気持ちにあまり共感できない。
主人公フォレストの南部訛りの英語の発音は、例えば以下の様な形です。
→Somethingの発音が「サムンン」みたいな感じ
→Captainの発音が「キャプンン」みたいな感じ
上記で紹介したトレーラー動画の0:18秒のセリフ、’Momma said stupid is as stupid does'(バカな事をするやつがバカなんだってママが言ってたよ)も癖の強い発音になっています。喉で発音する感じと言えば良いのでしょうか。初めて聞くとびっくりするかも知れません。
・感想～映画としてのおすすめ度は3.8/5点中
「フォレスト・ガンプ/一期一会」(Forrest Gump)の映画としてのおすすめ度は3.8(5点満点中)です。純粋に楽しめるストーリーと、アメリカの近代史の重大事件が分かる点で、おすすめできます。英語の勉強も兼ねての視聴であれば更におすすめ出来る作品です。
ネット上のレビューではほぼ5点満点に近い評価が多いのですが、個人的には登場人物の気持ちに共感できない所が散見され、3.8という評価にしました。主人公のジェニーへのあまりにも真っ直ぐ過ぎる思いや行動の裏付けがあまり無く理由が分からなかったのでリアリティを感じなかったです。ダン小隊長が後半で協力的になってくれた事もあまりピンと来なかったです。原作の小説では映画と内容がずいぶん違う様なので、恐らく小説では描かれているのだろうと思います。重箱の隅みたいな細部を悪く言っても仕方がないのですが、そういった細かい部分を除いて全体として見れば素晴らしい作品ですのでおすすめです。
４．さいごに～ババ・ガンプ・シュリンプ
本記事では、映画「フォレスト・ガンプ/一期一会」(Forrest Gump)について、作品情報、トレーラー動画、あらすじ、感想などをまとめました。アメリカ南部訛りの英語がどんなものなのか雰囲気が少し分かったのは個人的に良かったです。また、耳が慣れてからは意外と聞き取る事が出来たのは嬉しかったです。小さな島国の日本でも東西南北で多様な訛りや方言があるので、広大なアメリカであれば発音に地域差があるのも当然だと思いました。
劇中でフォレストが様々な歴史的事象に遭遇するのですが、1960～80年代は激動の時代なので、その時代のアメリカの歴史が垣間見える本作は本当に面白かったです。
余談になりますが、作中で主人公が船を買ってエビ漁をするくだりがあるのですが、それをモチーフにしたエビ料理専門レストラン「ババ・ガンプ・シュリンプ」は日本にも実際に店舗があります(東京・大阪)。都内は東京ドームシティと、ららぽーと豊洲店の2店舗、大阪はUSJのユニバーサル･シティウォークに店舗があります。とても美味しそうなエビ料理を提供しており、映画を見ると行きたくなってきます。
この投稿をInstagramで見る
おわり
